UMAYYAD CALIPHATE
The Battle of Tours
The northern advance of Umayyad forces into Frankish lands halts near Tours, marking the far edge of expansion into western Europe.
A raiding force led by Abd al Rahman al Ghafiqi met the army of Charles Martel between Tours and Poitiers, and the commander fell in battle. Muslim chronicles remember the field as Balat al Shuhada, the pavement of the martyrs. Andalusi civilization continued to flourish south of the Pyrenees for many centuries after.
معركة بلاط الشهداء
يتوقف تقدم القوات الأموية شمالًا في أرض الفرنجة قرب تور، حدًّا أقصى للتوسع في غرب أوروبا.
التقت قوة بقيادة عبد الرحمن الغافقي بجيش شارل مارتل بين تور وبواتييه، وسقط القائد في المعركة. وسمّت المصادر الإسلامية الموضع بلاط الشهداء. وظلت حضارة الأندلس تزدهر جنوب جبال البرانس قرونًا طويلة بعد ذلك.
Sources
- Nafh al-Tib of al-Maqqari
- Tarikh Ibn Khaldun