ANDALUS
The Fall of Granada
The last Muslim kingdom of Iberia surrenders, closing eight centuries of Andalusi civilization whose legacy endures.
On the second of January 1492 Granada passed to Castile and Aragon, and many of its Muslims and Jews faced years of exile and forced conversion. Andalusi learning, music, agriculture and architecture had already reshaped Europe and the Maghrib, and its memory lives on in language, from algebra to azahar, the orange blossom.
سقوط غرناطة
تستسلم آخر ممالك المسلمين في إيبيريا، فتُطوى ثمانية قرون من حضارة أندلسية باقٍ أثرها.
في الثاني من يناير ١٤٩٢ انتقلت غرناطة إلى قشتالة وأراغون، وواجه كثير من مسلميها ويهودها سنوات من التهجير والتنصير القسري. وكانت علوم الأندلس وموسيقاها وزراعتها وعمارتها قد أعادت صياغة أوروبا والمغرب، وبقيت ذكراها في اللغات، من الجبر إلى زهر البرتقال.
Sources
- Nafh al-Tib of al-Maqqari (the closing chapters of Andalus)
- Azhar al-Riyad of al-Maqqari