OTTOMAN EMPIRE
Suleiman the Magnificent
Under Suleiman the Lawgiver, the Ottoman state reaches its height in law, power and art, and Sinan raises its great mosques.
Reigning forty six years, Suleiman codified law so thoroughly that Ottomans called him Kanuni, the Lawgiver. His court gathered poets and calligraphers while the architect Sinan built hundreds of works, crowned by the Suleymaniye. He also rebuilt the walls of Jerusalem that still ring the old city today.
سليمان القانوني
في عهد سليمان القانوني تبلغ الدولة العثمانية ذروتها في التشريع والقوة والفن، ويرفع سنان مساجدها العظيمة.
حكم سليمان ستًا وأربعين سنة ونظّم القوانين حتى سماه العثمانيون القانوني. جمع بلاطه الشعراء والخطاطين بينما بنى المعمار سنان مئات المنشآت تاجها جامع السليمانية. وجدد أسوار القدس التي ما تزال تحيط بالمدينة القديمة اليوم.
Sources
- Ottoman kanunname (law code) collections and court registers
- Tabakat ul-Memalik of Celalzade Mustafa (his chancellor)