RASHIDUN CALIPHATE
The Caliphate of Umar ibn al-Khattab
Under Umar the community becomes a vast, organized state known for justice, public welfare and accountability.
Umar al Faruq governed for ten years in which the Muslim realm reached Syria, Egypt, Iraq and Persia. He founded the public treasury and stipends, appointed judges, established the Hijri calendar, and walked the streets at night to see the condition of his people. His fear of answering for a lost animal on a distant road became a proverb of accountable leadership.
خلافة عمر بن الخطاب
في عهد عمر تصير الأمة دولة واسعة منظمة عُرفت بالعدل والرعاية العامة والمحاسبة.
حكم عمر الفاروق عشر سنين بلغت فيها دولة المسلمين الشام ومصر والعراق وفارس. أسس بيت المال والعطاء، وولّى القضاة، وأرّخ بالتقويم الهجري، وكان يعسّ في الليل ليطّلع على حال رعيته. وصار خوفه من أن يُسأل عن دابة عثرت في طريق بعيد مثلًا في المسؤولية.
Sources
- Sahih al-Bukhari, Virtues of Umar (3679 onward)
- Tarikh al-Tabari (events of 13–23 AH)
- Al-Bidaya wal-Nihaya of Ibn Kathir